士師記 3:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ エホデは彼らのためらうまに、のがれて石像のある所を過ぎ、セイラに逃げていった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ エホデは彼らのためらうまに、のがれて石像のある所を過ぎ、セイラに逃げていった。

リビングバイブル

²⁶ その間にエフデは、石切り場を駆け抜けてセイラへ逃げました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 彼らが手間取っている間にエフドは抜け出し、偶像のあったところを過ぎてセイラに逃れた。

聖書 口語訳

²⁶ エホデは彼らのためらうまに、のがれて石像のある所を過ぎ、セイラに逃げていった。

士師記 3:26 相互参照

サムエル記下 4:6

家の門を守る女は麦をあおぎ分けていたが、眠くなって寝てしまった。そこでレカブとその兄弟バアナは、ひそかに中にはいった。

列王紀下 9:10

犬がイズレルの地域でイゼベルを食い、彼女を葬る者はないであろう』」。そして彼は戸をあけて逃げ去った。

士師記 3:25

しもべどもは長いあいだ待っていたが、王がなお高殿の戸を開かないので、心配してかぎをとって開いて見ると、王は床にたおれて死んでいた。

士師記 3:27

彼が行ってエフライムの山地にラッパを吹き鳴らしたので、イスラエルの人々は彼と共に山地から下ってエホデに従った。